Hallo Allerseits,
ich möchte hier mal kurz darauf hinweisen das der von imodra eingestellte Text eine RICHTLINIE ist. Das heißt er ist für den Tüver nicht verbindlich, sondern nur eine Orientierung. Er ist auf der Website des TÜV auch klar so genannt.
Ich denke es gilt in solchen Fällen immer mit dem Tüver zu sprechen und ihn im Zweifel zu überzeugen. Solange man da nicht mit einem " Pimp my Ride W50"
aufläuft sollte auch ein Motorumbau möglich sein, gerade wenn der Motor aus der selben Ära stammt.
Ich bin selbst gerade dabei einen russischen Koffer auf einen amerikanischen LKW zu verpflanzen, und der Tüver mit dem ich gesprochen habe hat kein Problem mit einer H-Zulassung, da Fahrzeug und Koffer in etwa aus der selben Zeit stammen. Da sollte ein nicht sichtbarer Motor auch kein Problem sein.
Gruß und guten Rutsch
Thomas