Beiträge von cobminor

  • Brake parts

    Hello,


    I have a problem with buying wheel cylinder seals from IFA in Lidwigsfelde. I have a price from them (45 Euros delivered) but it will cost me more than the parts price to use a Swift transfer, IFA will not let me post money to them. Do any of you guys know another parts place that will accept money (cash) or Paypal?



    Hallo, Ich habe ein Problem mit kaufenden Radzylinderrobben von IFA in Lidwigsfelde. Ich habe einen Preis von ihnen (45 Euro geliefert), aber er kostet mich mehr, als der Teilpreis, zum einer schnellen Übertragung, IFA zu verwenden mich nicht Geld zu ihnen bekanntgeben läßt. Kennen irgendwelche von Ihnen Kerle einen anderen Teilplatz, der Geld (Bargeld) oder Paypal annimmt?


    The translation is from 'Babel fish' so not too good, sorry.

  • Parts

    I have another question. My brake cylinders are 31.8mm diameter. There is also a 38.1mm diameter. What are the bigger ones for?


    Ich habe eine andere Frage. Meine Bremszylinder sind der 31.8mm Durchmesser. Es gibt auch einen 38.1mm Durchmesser. Für was sind die grösseren?

  • Parts

    Ingo,


    Thank you, I will look on ebay. I also want to repair some but need to have spares for journeys.

  • Parts

    Hello,


    I am starting to get my W50 ready for the MOT (TUV) test and need to buy some parts, brake cylinders for the wheels. Can anybody tell me a good place to buy parts? Thank you.


    Hallo, Ich beginne, mein W50 bereit zu erhalten zum MOT (TUV) Test und einige Teile, Bremszylinder kaufen zu müssen für die Räder. Kann jemand mich einen guten Platz bitten, Teile zu kaufen? Danke.

  • Wiring diagram

    My diagram is not like that. On mine the generator is No. 44



    51. Elektromagnetische Kuppling -
    - aam Lüfter
    52. Temperaturwächter


    32. Wandtaster


    No's 51 and 52 are wired together, in series.
    Mein Diagramm ist nicht wie das.


    Auf meinen ist der Generator Nr. 44


    51. Elektromagnetische Kuppling - - aam Lüfter


    52. Temperaturwächter 32. Wandtaster


    Des Nr. 51 und 52 werden zusammen, in der Reihe verdrahtet. __________________

  • Wiring diagram

    Hi,


    I have now got the wiring diagrams (12 + 24v, thanks, Ronnie). I have re-drawn the 24v one to make it easier to read. I have also, for my benefit, translated the descriptions into English. I have one ot two problems with this that I am asking for help with.


    1 What do items 51 and 52 control?
    2 What is item 32? The translation of this is not good.
    3 Where on the vehicle is to be found item 49?


    If anyone is interested in this diagram I will E-mail a copy to you, or try to list it here if the quality is good. The diagram is about 700k.


    Thanks for your help.Hallo, Ich habe jetzt die Bauschaltpläne erhalten (12 + 24v, Dank, Ronnie). Ich habe das 24v eins Re-gezeichnet, um es einfacher zu bilden zu lesen. Ich habe auch, für meinen Nutzen, übersetzt den Beschreibungen ins Englische. Ich habe ein ot zwei die Probleme mit diesem, dem ich um Hilfe bei bitte. 1 was, Einzelteile 51 und 52 steuern? 2 was Einzelteil 32 ist? Die Übersetzung von diesem ist nicht gut. 3 wo auf dem Träger ist, gefundenes Einzelteil 49 zu sein? Wenn jedermann an diesem Diagramm ich Willee-mail eine Kopie zu Ihnen oder zum Versuch, zum sie hier zu verzeichnen interessiert ist, wenn die Qualität gut ist. Das Diagramm ist über 700k. Dank für Ihre Hilfe. _



    That is the best I can find in a translation, sorry.


    Das ist das beste, das ich in einer Übersetzung finden kann, traurig.