Hallo Ronny,
die Gasflasche außen muss nicht in einer abgeschlossenen Kiste sein. Die kann offen da stehen. Muss halt nur fest sein. Eine Staubschutzabdeckung über dem Flaschenventil und dem Regler ist völlig ausreichend. Eine Gasprüfung muust Du auch nur haben, wenn eine Verbindung vom beheizten Wohnraum zur Fahrerkabine besteht.
Gruß Thomas